bal­kon­gi

Jaa
Viittaa artikkeliin

bal-kon-gi (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

  1. parveke, katos

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Yläpuolella erästä sisäistä ovipaikkaa on balkongi, josta taittiin mennä naisten huoneisin.
— Washington Irving, Alhambra
Ja hän oli tehnyt sen sangen yksinkertaisesti: oli ottanut uran valmiina isoisältä ja jatkanut sitä ikäänkuin viivoittimella vetäen tulevaan pojanpoikaan saakka, ja pysyi levollisena vähääkään epäilemättä että Herzin variatsioonit, äidin unelmat ja tarinat tai balkongi ja budoaari ruhtinaan kesälinnassa kääntäisivät Andreissa tuon kaitaloisen saksalaisen ladun niin leveälle tielle, ettei sellaista ollut unissakaan nähnyt ei hänen isoisänsä eikä isänsä, eipä edes hän itsekään.
— Ivan Gontsharov, Herra Oblomov
Uuden talon mukana otettiin käytäntöön uudet sanat: permanto (parterre), aitio (looshi), parvi (rivi) etuparvi (balkongi) j.n.e.
— Eliel Aspelin-Haapkylä, Suomalaisen teatterin historia IV

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: balkong)
Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1874
Slangissa
1920 lähtien

Lainalähde: ← nykyruotsi balkong ’parveke’, nykysaksa Balkon ← ranska balcon = italia balcone ’sama merkitys’

Helsingin slangissa

balkkari ’parveke’; myös palkkari, balkonki, balkongi, palkonki

← ruotsi balkong ’parveke’ (← ranska balcon ← italia balcone ’sama merkitys’, johdos sanasta balco ’(kannatin)palkki’ ← muinaisyläsaksa balcho ’sama merkitys’).

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Balkongi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/balkongi