- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan parvi yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, viro, etelämansi, itähanti, nenetsi, enetsi ja 4 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (10 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | parvi ’hylly; parveke, lehteri’ |
|---|---|
| viro | parv (g. ‑e) ’lautta, lossi’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| – | ? udmurtti, komi pur ’lautta’ |
|---|---|
| etelämansi | etelämansi parā, länsimansi pohjoismansi pōra ’sama merkitys’ |
| itähanti | itähanti părə, etelähanti păr, pohjoishanti pŏr, păr ’(hirsi)lautta; verkon kannatin’ |
| nenetsi | pārī |
| enetsi | pare |
| nganasani | hori̮ |
| selkuppi | pōri̮ |
| kamassi | parè |
| taigi | häre ’jalallinen aitta, säilytyslava’. |
udmurtin ja komin sana voi kuulua yhteen myös pohjoissaamen sanan pohjoissaame boarˈre (← *porava; uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’lautta’ kanssa, ja samaan yhteyteen on vaihtelevasti liitetty muitakin po. sanaperheen jäseniä (suomi, mansi, hanti). Molempia parvi sanoja on yleensä pidetty alkuaan samalähtöisinä olettaen merk:n kehitystä ’ryhmä, joukko’ → ’joukko yhteen liitettyjä tukkeja’ → ’lava, lautta’; tämä oletus edellyttää merkityskahtalaisuuden palauttamista jo uralilainen kantakieleen. Yhtä lailla parvi sanojen äänneasujen yhtäläisyys suomessa ja hantissa voi olla sattumaa tai myöhäisen yhteen lankeamisen tulosta.
Samaa juurta olevia sanoja
Lue myös Kotuksen kirjoitus korvike.