ban

Sitten Thar Ban hyppäsi ratsunsa selkään Ptarthin Thuvia yhä käsivarsillaan, päästi hurjan, voitonriemuisen huudon ja katosi hylätyn Aaanthorin synkkien palatsien reunustamaa pimeätä Satamakatua myöten näkyvistä.

Makarij sanoo tätä juhlaa, jota hän nimittää venäläisperäisellä sanalla tshistaj (puhdistusjuhla), vietetyn kiirastorstaina siten, että saunassa paistettiin ohukaisia ja keitettiin maitopuuroa, jota pantiin ban-azaravalle uhriksi saunan saranapuun alle.

Peking -oopperan orkesteri on tavallisesti pieni ja sen hallitseva soitin on jinghu, mutta myös lautasilla, rummulla ja taputtajalla (ban) on tärkeä osansa.