- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä englannin beta version ’beetaversio’, jossa beta, kreikkalaisen kirjaimiston toinen aakkonen + version ’versio; käännös’ (jonka pohjana on latinan versio ’muutos, käännös; kääntäminen’, johdos verbistä vertere ’kääntää’).
Kreikkalaisen kirjaimiston ensimmäisillä kahdella kirjaimella alfa ja beeta erotellaan eriasteisia koeversioita.
Latinan vertere‑verbin eräät taivutusmuodot perustuvat vartaloon vers-.