- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: posta)
- Slangissa
- 1970 lähtien
Helsingin slangissa
postaa ’varjostaa; pitää vahtia’
← ruotsi posta ’seisoa vahdissa, asemissa; vahtia, vartioida; odottaa’ sanasta post ’asema, paikka, valvontapaikka’ (tanska post, ranska poste, englanti post ← italia posto, latina positus ’asetettu, paikalleen pantu’ verbistä ponere ’asettaa’).
Johdoksia: postari ’vahti’, postaus ’varjostaminen’, bostaa, bostailla ’odottaa; oleskella’