brail­le­kir­joi­tus

substantiivi/ˈbrei̯lˌkirjoi̯tus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

brail-le-kir-joi-tus (5 tavua) · 16 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. pistekirjoitusjärjestelmä, jossa kohopisteiden muodostamat kuviot vastaavat kirjaimia ja numeroita

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Merkitys Braillekirjoitus levisi Braillen kuoleman jälkeen ympäri maailmaa.
— Wikipedia: Louis Braille

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kirjoittaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohtana lähinnä ranskan écriture Braille ’braillekirjoitus’, jossa écriture ’kirjoitus’ (← latinan scriptura ’kirjoitus’, johdos verbistä scribere ’kirjoittaa, piirtää’) + Braille, henkilönnimi.

Pistekirjoituksen kehitti ranskalainen opettaja Louis Braille (1809–1852).

Suomen kirjoitus on johdos verbistä kirjoittaa.

Johd. sanasta kirja, katso tätä. Monissa kielissä on havaittavissa samankaltaista kuvakielisyyteen pohjautuvaa semanttista kehitystä kuin suomi sanueissa kirjoittaa ja kirja, eikä liene mahdotonta, että itämerensuomalaisten kielten yhdenmukainen vanha merkityksenkehitys voisi pohjautua esimerkiksi muinaisvenäjä semanttiseen esikuvaan.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkirjuttā ’kirjoittaa’
karjalakirjoittoa ’koristella, kirjailla’, kirjuttoa ’kirjoittaa; koristella, kirjoa, virkata, somistaa koruompeleilla’
lyydikirjuttada ’kirjoittaa’
vepsäkiŕd́utada ’sama merkitys’
vatjatširjottā ’sama merkitys’
virokirjutada ’sama merkitys; kirjata, ommella kuvioita’
liivikēratə ’kirjoittaa’.

suomi → pohjoissaame girjotit (luulajansaame inarinsaame) ’tehdä kirjavaksi’.

Samaa juurta olevia sanoja

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • braille

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-irjoitus

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Braillekirjoitus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/braillekirjoitus