- Alkuperä
- Lainasana (englanti: bang)
- Slangissa
- 1970 lähtien
Helsingin slangissa
bänks ’(seurustelusuhteen; rahojen tms.) loppu’; myös bängs, pängs, pänks, bänksit, bänet, bänät
← englanti bang ’lyödä niin että seuraa kova ääni; pamaus’ (jolloin kyseessä olisi kuv. (poikki) lyöminen) tai amerikanenglanti bangs ’tasan, poikki leikattu (otsatukka, hevosen häntä)’.