- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä englannin cocker spaniel ’cockerspanieli’, jossa cocker- (johdos verbistä cock ’metsästää lehtokurppia’) + spaniel ’spanieli’ (← muinaisranskan espagneul ’espanjalainen’ ← espanjan español ’espanjalainen’ ← latinan hispanus ’hispanjalainen’, johdos alueen nimestä Hispania).
Latinalainen nimi Hispania tarkoittaa koko Iberian niemimaata.