e­li

adverbi, konjunktio/ˈeli/
Jaa
Viittaa artikkeliin

e-li (2 tavua) · 3 kirjainta · Suomen kielen 84. yleisin sana

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. toisin sanoen tai selventävästi ilmaistuna; käytetään myös rinnakkaisnimen esittämiseen tai kysymyksen johdantona
  2. (rinnkonj)elikkä, alias, toisin sanoenTämä puu on mänty eli petäjä.
  3. (murteellinen)tai, vaiMatti eli Pekka menköön heti isälle avuksi.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Siten kuvattu tupa ei kuitenkaan ole tehty Tuonelassa, vaan Hiitolassa eli Pohjolassa, jotka molemmat paikat, kuten saamme nähdä, ovat kristillisen helvetin vastineita.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Kun Kristus ristillä päästi avaruuteen taivasta kohti toivottoman huutonsa: "Eli, Eli, lamma sabacthani", niin ne, jotka sen kuulivat, varmaan tunsivat samallaista ylenluonnollista pelkoa, kuin se, joka yht'äkkiä valtasi neiti Planuksen.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Elektrolyysin tutkimus johti kuitenkin vähitellen siihen päätelmään, että atomi voi saada sähkövarauksen eli ionisoitua, mikä antoi aihetta olettaa, että on olemassa atomiakin pienempiä sähköisesti varattuja hiukkasia.
— Wikipedia: Atomi

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro

skandinaavinen alkuperä, vertaa muinaisnorja ella, ellar, elliga, ‑ar ’muuten; tai’, muinaisruotsi ælla, ‑ar ’sama merkitys’, epävarma. Ehkä pron.-vart:n e- (katso e-2) vanha kaasus tai johd. (e: eli(k) kuten esimerkiksi mikä: mikäli(k)).

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroineneli – eli ’joko – tai’ (run.)
karjalaeli ’tai’, eli – eli ’joko – tai’, elikkä ’tai, vai’
viro(vanh.) elik ’eli, elikkä’.

ruotsinsaame jalla, jälla, jälli, elli, eteläsaame jil(l), jėl, el ’tai’, jalla, jällaʾ ’sama merkitys; jos’, piitimensaame jal, jala ’tai’, jukko – jal ’joko – tai’, luulajansaame jalā, jale, jeli(h), jälā ’tai’ todennäköisesti, pohjoissaame murt. eli, elike ’tai’ varmasti ← suomi.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.i.e., or
  • ruotsieller
  • saksabeziehungsweise, oder
  • ranskaou
  • venäjäили
  • esp.es decir, o sea
  • viroehk
  • italiain altre parole, cioè

Englanninkieliset vastineet

  • ie
  • i.e.
  • or

Esiintymistiheys

3 086 093 esiintymää · 1175.8 / milj.

Suomi24
1302.6
Sanomalehdet
664.9
Aikakauslehdet
696.7
Wikipedia
1366.2
Reddit
1603.3
Tekstitykset
228.3

Riimit

-eli

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Eli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/eli