dolce
adverbiMerkitys
(käännetty englannista)- 1.suloisesti ja lempeästi
Synonyymit
Esimerkkilauseet
Yhtä laajat ja perusteelliset olivat Don Ferranten tiedot historian, varsinkin yleisen historian alalla, ja siinä olivat hänen lempikirjailijansa Tarcagnota, Dolce, Bugatti, Campana, Guazza, sanalla sanoen kaikkein kuuluisimmat.
Sitten tuntematon nojasi ruumistaan taaksepäin, sulki puoliksi silmänsä ja vaipui siihen suloisen raukeaan hurmaan, jonka italialaiset tuntevat nimellä il dolce far niente ja jonka vastineena espanjalaisilla on sana siesta ja turkkilaisilla keif, mutta jolle me luonteeltamme tarmokkaammat ja karaistummat ranskalaiset emme ole keksineet nimeä siitä yksinkertaisesta syystä, että tuollainen tila on meille tuntematon.
Kritiikin kannalta La dolce vita hajoaa ja jättää tuskin muuta kuin sarjan tapahtumia, joilla ei ole muuta yhteistä nimittäjää, joka yhdistäisi ne mielekkääksi kokonaisuudeksi ".
Englanninkieliset vastineet
- dolce
Esiintymistiheys
889 esiintymää, 0.3 / milj.