- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: don)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan tunari yhteydessä
- Slangissa
- 1900 lähtien
Lähtökohta: osaksi ← nykyruotsi dona, murt. Suomi dåna ’puuhata, askaroida, panna toimeen’, osaksi deskr. (vertaa turata, junnata).
Samalta ruotsi taholta on lainattu myös suomi slang. duunata ’olla työssä; tehdä jtak, hommata’, duuni ’työ, toimi; työpaikka’.
Samaa juurta olevia sanoja
Helsingin slangissa
duunaa ’tehdä, valmistaa, laittaa; korjata, virittää’; myös duinaa, duunia, dunskaa
← ruotsi don ’työkalu, kapine, koje, vehje; (vanh.) toimintatapa’, (murt.) dona ’puuhailla, askarrella’ (norja murt. don ← alasaksa doon ’tekeminen; työ; asia’ v:stä doon = saksa tun ’tehdä’).
Johdoksia: duuni ’työ, työpaikka; puuha, homma, tehtävä’, duunari ’työntekijä, työläinen’, duininki ’teos, tekele, aikaansaannos’, duunimesta ’työpaikka’