Merkitys
- entinen arvonimi osmanivaltakunnassa; nykyään kohtelias puhuttelusana
Etymologia
<< turkin efendi < kreikan αὐθέντης (authéntēs) ’herra’
Käännökset
- engl.effendi
- ranskaeffendi (m)
Esimerkkilauseet
Hasan Efendi osoitti tälläkin kertaa oikeutetuksi sen hyvän maineen, jonka Rohlfs hänelle on taannut Euroopan tieteellisissä piireissä."Tee, efendi, niinkuin sydämesi halaa", kopti vastasi ystävällisesti.Sitä käytettiin osoittamaan korkea -arvoisuutta muiden osmanien arvonimien kuten bey ja pašša ohella, mutta efendi jäi pois mikäli kantaja yleni esimerkiksi efendistä paššaksi.Englanninkieliset vastineet
- effendi
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0