eks­pli­koi­da

verbi/ˈeksplikoi̯dɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

eks-pli-koi-da (4 tavua) · 11 kirjainta

Merkitys

  1. (Filosofia)käsitteen, käsityksen tai uskomuksen täydellisempi tai yksityiskohtaisempi kuvaaminen, selventäminen tai kontekstiin asettaminen

Esimerkkilauseet

Toisessa hän osaa pelata shakkia ilman, että hänelle on varsinaisesti opetettu pelin sääntöjä tai että hän pystyy eksplikoimaan niitä, samalla tavalla kuin osaamme käyttää äidinkieltämme.
— Wikipedia: Filosofisia tutkimuksia
Siksi kääntäjä joutuu arvioimaan, miten hyvin lukija on perillä lähtötekstin kognitiivisesta ympäristöstä, sekä tarvittaessa auttamaan lukijaa esim. eksplikoimalla.
— Wikipedia: Käännöstiede

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.explicate

Englanninkieliset vastineet

  • explicate

Esiintymistiheys

165 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 62 (voida)

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin eksplikoida taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäeksplikoineksplikoinolen eksplikoinutolin eksplikoinut
sinäeksplikoiteksplikoitolet eksplikoinutolit eksplikoinut
häneksplikoieksplikoion eksplikoinutoli eksplikoinut
meeksplikoimmeeksplikoimmeolemme eksplikoineetolimme eksplikoineet
teeksplikoitteeksplikoitteolette eksplikoineetolitte eksplikoineet
heeksplikoivateksplikoivatovat eksplikoineetolivat eksplikoineet
passiivieksplikoidaaneksplikoitiinon eksplikoituoli eksplikoitu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäeksplikoisinolisin eksplikoinut
sinäeksplikoisitolisit eksplikoinut
häneksplikoisiolisi eksplikoinut
meeksplikoisimmeolisimme eksplikoineet
teeksplikoisitteolisitte eksplikoineet
heeksplikoisivatolisivat eksplikoineet
passiivieksplikoitaisiinolisi eksplikoitu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäeksplikoi—
häneksplikoikoonolkoon eksplikoinut
meeksplikoikaamme—
teeksplikoikaa—
heeksplikoikootolkoot eksplikoineet
passiivieksplikoitakoonolkoon eksplikoitu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäeksplikoinenlienen eksplikoinut
sinäeksplikoinetlienet eksplikoinut
häneksplikoineelienee eksplikoinut
meeksplikoinemmelienemme eksplikoineet
teeksplikoinettelienette eksplikoineet
heeksplikoinevatlienevät eksplikoineet
passiivieksplikoitaneenlienee eksplikoitu

Infinitiivit

1. infinitiivieksplikoida
1. inf. pitkä muotoeksplikoidakseen
2. inf. inessiivieksplikoidessa
2. inf. inessiivi, passiivieksplikoitaessa
2. inf. instruktiivieksplikoiden
3. inf. inessiivieksplikoimassa
3. inf. elatiivieksplikoimasta
3. inf. illatiivieksplikoimaan
3. inf. adessiivieksplikoimalla
3. inf. abessiivieksplikoimatta
3. inf. instruktiivieksplikoiman
4. infinitiivieksplikoiminen
5. infinitiivieksplikoimaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippieksplikoiva
Passiivin 1. partisiippieksplikoitava
Aktiivin 2. partisiippieksplikoinut
Passiivin 2. partisiippieksplikoitu
Agenttipartisiippieksplikoima
Kieltopartisiippieksplikoimaton

Riimit

-oidɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Eksplikoida. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/eksplikoida