Asiasanasto.fi

eks­pli­koi­da

verbi/ˈeksplikoi̯dɑˣ/
Jaa

Merkitys

  1. (Filosofia)käsitteen, käsityksen tai uskomuksen täydellisempi tai yksityiskohtaisempi kuvaaminen, selventäminen tai kontekstiin asettaminen

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.explicate

Esimerkkilauseet

Toisessa hän osaa pelata shakkia ilman, että hänelle on varsinaisesti opetettu pelin sääntöjä tai että hän pystyy eksplikoimaan niitä, samalla tavalla kuin osaamme käyttää äidinkieltämme.
— Wikipedia: Filosofisia tutkimuksia
Siksi kääntäjä joutuu arvioimaan, miten hyvin lukija on perillä lähtötekstin kognitiivisesta ympäristöstä, sekä tarvittaessa auttamaan lukijaa esim. eksplikoimalla.
— Wikipedia: Käännöstiede

Englanninkieliset vastineet

  • explicate

Esiintymistiheys

165 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 62

MuotoTaivutus
Infinitiivieksplikoida
Ind. prees. yks. 1.eksplikoin
Ind. imperf. yks. 3.eksplikoi
Kond. prees. yks. 3.eksplikoisi
Pot. prees. yks. 3.eksplikoinee
Imperat. prees. yks. 3.eksplikoikoon
Akt. 2. partisiippieksplikoinut
Pass. imperf.eksplikoitiin

Riimit

-oidɑ

Kaikki riimit

Lähteet