el­kööt

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. älkööt

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan e- yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 11 muuta kieltä

Samantapaisia yksitavuisia kieltosanan vartaloita on muuallakin, esimerkiksi jukagiiri o-, e-, mongoli e-, tunguusi ä-.

Vastineet sukukielissä (17 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenind. en, et, ei, emmä, että, evät; imperat. elä, elkǟ
karjalaind. en, et, ei, emmä tai emmö, että tai ‑ö, imperat. elä, elkäh, elkeä (aunuksenkarjala älä, älgäh, älgeä)
lyydiind. en, ed, ei, emme tai ‑o, ette tai ‑o, imperat. ela, elä, älä
vepsäind. en, ed, ei tai ī, emā, etā, eba(d); imperat. ala ’älä’, augat ’älkää’
vatjaind. en, et, ep, emmä, että, evät
viro(kaik. persoonissa) ei, murt. ep ’ei’: ep ole → pole ’en, et, ei jne. ole’, eteläviro impf. es, is (kaik. persoonissa)
liiviind. prs. äʾb ’en, ei, emme, eivät’, äd ’et’, ät ’ette’, impf. iz ’en, ei, emme’, ist ’et, ette, eivät’; imperat. alā (← *ela)

Vertailukohtia

saamei-, æ-, ǣ-, ē-; imperat. a-, â-, ā-
mordvae-, ə-, a-, i-
länsimarilänsimari ə-, ə̑-, itämari i-, e-
udmurttiu-, e̮-
komio-, e-
etelämansietelämansi ä-, ǟ-, itämansi ɔ̈̄-, länsimansi ɔ̄-, pohjoismansi a-, ā-; imperat. ul
itähantiitähanti etelähanti ĕ-, pohjoishanti ă-; imperat. itähanti äl, etelähanti ät, pohjoishanti aᴧ ’älä’
enetsii-, ī-
selkuppii-, e-, ɛ-, a-, ü-
kamassie-, ē-, ə-, i-.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Elkööt. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/elkööt