e­ra­ta

verbi/ˈerɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

e-ra-ta (3 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. (vaillinainen taivutus)(intransitiivinen)(yleensä)poiketa toisistaan tai erkaantua

Esimerkkilauseet

Se tuntien, että meidän tiemme nyt erkanevat, tahdon lähinnä vanhimpana sinun jälkeesi, nuorempien ystävien ja omasta puolestani, kiittää sinua siitä ajasta, jonka olet meidän toveripiiriimme kuulunut.
— Sigurd Wettenhovi-Aspa, Suomen kultainen kirja II Kalevala ja Egypti
Tula, tuulan, tuli, tuli, tei, emme erkane konsana, ei, mesimarjani, pulmuni, pääskyni mun, paras aarteeni oot, sinä mun, minä sun, mitä toivoisin minä muuta!
— Larin-Kyösti, Unta ja totta
Illinoisit jäivät juhlimaan, mutta kun tanssit ja muut juhlamenot olivat saavuttamassa huippunsa, erkani winnebagojen joukosta pieni ryhmä, joka tuhosi järjestelmällisesti vieraidensa aseet, jotka oli jätetty sivuun.
— Wikipedia: Winnebagot

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan erata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Taivutustiedot

Yleisimmät: erkani 19 % · erkanivat 18 % · erkanee 16 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin erata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäerkanenerkaninolen erkaantunutolin erkaantunut
sinäerkaneterkanitolet erkaantunutolit erkaantunut
hänerkaneeerkanion erkaantunutoli erkaantunut
meerkanemmeerkanimmeolemme erkaantuneetolimme erkaantuneet
teerkanetteerkanitteolette erkaantuneetolitte erkaantuneet
heerkanevaterkanivatovat erkaantuneetolivat erkaantuneet
passiivierkaannutaanerkaannuttiinon erkaannuttuoli erkaannuttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäerkanisinolisin erkaantunut
sinäerkanisitolisit erkaantunut
hänerkanisiolisi erkaantunut
meerkanisimmeolisimme erkaantuneet
teerkanisitteolisitte erkaantuneet
heerkanisivatolisivat erkaantuneet
passiivierkaannuttaisiinolisi erkaannuttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäerkane—
hänerkaantukoonolkoon erkaantunut
meerkaantukaamme—
teerkaantukaa—
heerkaantukootolkoot erkaantuneet
passiivierkaannuttakoonolkoon erkaannuttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäerkaantunenlienen erkaantunut
sinäerkaantunetlienet erkaantunut
hänerkaantuneelienee erkaantunut
meerkaantunemmelienemme erkaantuneet
teerkaantunettelienette erkaantuneet
heerkaantunevatlienevät erkaantuneet
passiivierkaannuttaneenlienee erkaannuttu

Infinitiivit

1. infinitiivierkaantua
1. inf. pitkä muotoeratakseen
2. inf. inessiivieratessa
2. inf. inessiivi, passiivierattaessa
2. inf. instruktiivieraten
3. inf. inessiivierkanemassa
3. inf. elatiivierkanemasta
3. inf. illatiivierkanemaan
3. inf. adessiivierkanemalla
3. inf. abessiivierkanematta
3. inf. instruktiivierkaneman
4. infinitiivierkaneminen
5. infinitiivierkanemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippierkaneva
Passiivin 1. partisiippierkaannuttava
Aktiivin 2. partisiippierannut
Passiivin 2. partisiippierattu
Agenttipartisiippierkanema
Kieltopartisiippierkanematon

Riimit

-erɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Erata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/erata