pe­ra­ta

verbi/ˈperɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pe-ra-ta (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 17 298. yleisin sana

Merkitykset

  1. poistaa kalalta sen sisäelimet ja suomut, yleensä ruoanlaittoa vartenKampeloita peratessa tarvitaan eri niksejä kuin särkikaloille.
  2. poistaa marjoista rikat, rikkoaPerkasin ämpärillisen punaisia viinimarjoja - tuli siitä aika kasa kantoja.
  3. poistaa puskia, puita ja muuta ei-toivottua kasvustoa tms.Pienen pätkän ojaa sain peratuksi lapiolla ja kirveellä.

Esimerkkilauseet

Neuvotonna ja hämillään kääntyi Mauno veljeen, joka kahvinjuonnin jälkeen istui maahan kumartuneena ja perkasi tulisella touhulla jo siksi lähellä kiikkulautaa, että kuuli, mitä nuo kaksi, isäntä ja Mauno, juttelivat.
— Laura Fitinghoff, Hallatunturin lapset
Karut maasi, jotka vaivoin viljamaaksi perkasit, Usein kaunoill', akanoilla vaivannäkös palkitsit; Usein, vaikka tuskin pysyit pystyss' omin voiminkaan, Hurjat ihmiskädet sua yrittivät kaatamaan.
— Paavo Cajander, Runoelmia
Puukolla veistetään ja vuollaan, kairataan ja kaiverretaan, nyljetään riistaeläimiä ja perataan kalaa, paloitellaan saalista.
— Wikipedia: Puukko

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan perata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ei meidän maassa idä kaikki jyvät, Jumalan kiitos, kansan rivit syvät, pois perkaa rikkaruohon kansan kunto!
— Larin-Kyösti, Vuorivaeltaja
Kostutin liinavaatteita ja mankeloin niitä ja katselin, kuinka kalaa perattiin.
— Sigrid Boo, Kyökin puolella

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
savolaismurteet Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa Peräpohja
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, viro

Lähtökohta: ?? ← germaaninen *berǥō- tai berǥa-, vertaa muinaisnorja bjarga, nykyruotsi bärga ’korjata (talteen), pelastaa’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenperata ’puhdistaa marjoja; poimia; perata kaloja’
karjalaperkoa ’raivata (peltoa, niittyä); lyödä, hakata, piestä’, perko ’raivaaminen, perkaus’
lyydipergada ’perata, raivata; puhdistaa, muokata (pellavia), lyödä, hakata’
viromurt. (Wied) põrata (prs. põrgan) ’puhdistaa, lakaista puhtaaksi’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.gut, eviscerate

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • string
  • gut
  • eviscerate

Esiintymistiheys

6 578 esiintymää · 2.5 / milj.

Suomi24
2.4
Sanomalehdet
3.7
Aikakauslehdet
3.8
Wikipedia
3.9
Reddit
3.8
Tekstitykset
1.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi D

Yleisimmät: perata 25 % · perkaamaan 15 % · perkaa 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin perata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäperkaanperkasinolen perannutolin perannut
sinäperkaatperkasitolet perannutolit perannut
hänperkaaperkasion perannutoli perannut
meperkaammeperkasimmeolemme peranneetolimme peranneet
teperkaatteperkasitteolette peranneetolitte peranneet
heperkaavatperkasivatovat peranneetolivat peranneet
passiiviperataanperattiinon perattuoli perattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäperkaisinolisin perannut
sinäperkaisitolisit perannut
hänperkaisiolisi perannut
meperkaisimmeolisimme peranneet
teperkaisitteolisitte peranneet
heperkaisivatolisivat peranneet
passiiviperattaisiinolisi perattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäperkaa—
hänperatkoonolkoon perannut
meperatkaamme—
teperatkaa—
heperatkootolkoot peranneet
passiiviperattakoonolkoon perattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäperannenlienen perannut
sinäperannetlienet perannut
hänperanneelienee perannut
meperannemmelienemme peranneet
teperannettelienette peranneet
heperannevatlienevät peranneet
passiiviperattaneenlienee perattu

Infinitiivit

1. infinitiiviperata
1. inf. pitkä muotoperatakseen
2. inf. inessiiviperatessa
2. inf. inessiivi, passiiviperattaessa
2. inf. instruktiiviperaten
3. inf. inessiiviperkaamassa
3. inf. elatiiviperkaamasta
3. inf. illatiiviperkaamaan
3. inf. adessiiviperkaamalla
3. inf. abessiiviperkaamatta
3. inf. instruktiiviperkaaman
4. infinitiiviperkaaminen
5. infinitiiviperkaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiperkaava
Passiivin 1. partisiippiperattava
Aktiivin 2. partisiippiperannut
Passiivin 2. partisiippiperattu
Agenttipartisiippiperkaama
Kieltopartisiippiperkaamaton

Riimit

-erɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Perata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/perata