- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä englannin escapism ’eskapismi’, johdos sanasta escape ’karkaaminen’, johdos verbistä escape ’karata, paeta’ ← muinaisranskan escaper ’paeta’ ← latinan excappare ’paeta; lähteä takaa-ajajaa pakoon niin, että takaa-ajajalle jää vain takki käteen’, jossa ex- ’ulos’ + cappa ’viitta, päähine’.
Ranskan verbin nykyasu on échapper.