e­to­na

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. etana

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan etana yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä

Lainalähde: Epävarman oletuksen mukaan sana olisi lainaa germaaninen taholta: germaaninen *etan(a)- (esigermaani *edon-; alkuaan nomen agentis: ’syöjä, ahmija’), kantaskandinaavi *etun(a)-, vertaa muinaisnorja iǫtunn, muinaisruotsi iætun, anglosaksi eoten ’jättiläinen’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaetana, etona, etoine, etenoi, etenöi ’etana; (kuv.) hidas, kömpelö ihminen’, etenöijä ’kuhnailla, vitkastella’
lyydied́enüöi, ed́eńoi ’etana’
vepsäed́enoi, ed́inō, iginoi ’sama merkitys’

kildininsaame i̮δeń ’sama merkitys’ ← suomi etana.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Etona. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/etona