- Alkuperä
- Käännöslaina
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan laji yhteydessä
Lähtökohtana lähinnä englannin extreme sport ’extremelaji’, jossa extreme ’äärimmäinen’ (← muinaisranskan extreme ’äärimmäinen’ ← latinan extremus ’äärimmäinen’, superlatiivi sanasta exterus ’ulkona oleva, johdos sanasta ex ’ulos’) + sport ’laji’.
Ranskan sanan nykyasu on extrême.
Lähtökohta: ← ruotsi, vertaa myöhäinen muinaisruotsi slagh, nykyruotsi slag, murt. slāji ’laji, laatu’ (← alasaksa slag).
vanh. ja murt. myös lai: lailla (aika lailla, sillä lailla), (ei) lainkaan, ‑lainen; laistaa (osin, katso tätä) (suomi → karjala laji ’laji’, ilmeisesti myös pohjoissaame *lagˈgji ’laji, tapa’: nubbĕ lāggji ’toisin’)