1fööri1 – veneen tai laivan keula; etumies, johtaja, pomo, opastaja; ohjaus, johto; ylpeä, ylväs
- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: för)
- Vanhin tieto
- Lönnrotin sanakirjan lisävihko, 1886
- Slangissa
- 1890 lähtien
- suomifööri
- nykyruotsiför ’keula, kokka’vasta 1807 fören; partikkelin för ’edessä, esi-’ substantiivista käyttöä
Helsingin slangissa
fööri ’etuosa; laivan keula; etumies’
← ruotsi för ’laivan keula’, sama sana kuin partikkeli för ’edessä, etu-’ (katso första), förman ’esimies, pomo’.
Johdoksia: föörissä ’etunenässä, joukon kärjessä’, föri ’etuosa’, föörmanni, förkkari ’esimies, pomo’
2fööri2 – keli; sää, ilma; suotuisat olot; vauhti, kyyti
- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi)
- Levinneisyys
- melko laajalti länsi- ja itämurteet
Lainalähde: ← nykyruotsi, muinaisruotsi före ’(hyvä) keli’ = nykytanska føre.