— Eikä silmiä pilaa — haikaasi se kassafröökynä, jonka pitis vielä silmäpelillä fangita ittellensä yks kauppamatkustaja, nuari ja naimatoon, mutta s’on sellaane filuuri, jotta lirkutteloo vain.
Pâvel Petrôwitsh huomasi itsekin päästäneensä varsin kömpelön kompan ja käänsi puheen talous-asioihin ja uuteen voutiin, joka oli eilen käynyt hänelle valittamassa, että Fomâ, se päiväläinen, "puhaltelee niinkuin oikea filuuri", ja ett'ei sitä miestä pidä aisoissa enää mikään.