- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: firabel)
- Slangissa
- vanhaa puhek.
Helsingin slangissa
firaabeli ’sivutyö; palkaton työ’; myös firis, firra
← ruotsi murt. firabel ’vapaa-aikana tehty työ; vapaa-aika (töiden jälkeen); kekkerit’, kirjak. fyraben, fyrabend ← keskialasaksa firavent, saksa Feierabend ’vapaa (illalla töiden jälkeen)’, vertaa fiiraa2.
Johdoksia: firaablaaja ’henkilö, joka ”auttelee” toisia sivutöinään’