fleet­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. (slangi)palmikko, letti; pullapitko
  2. palmikoitu vehnäspitko, kahvileipä

Etymologia

1fleetta1 – palmikko, letti; pullapitko

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: fläta)
Slangissa
1960 lähtien

Helsingin slangissa

fleetta ’palmikko, letti; pullapitko’

← ruotsi fläta ’palmikko; palmikoida, punoa’ (tanska flette, islanti flétta, saksa Flechte ’palmikko’; islanti flétta, saksa flechten, latina plectere ’punoa, palmikoida’). — Vanhempi laina samasta sanasta on suomi letti, joka slangissa tarkoittaa myös tukkaa. On mahdollista, että fleda jne. on letti-sanan muunnelmia, jossa on otettu huomioon myös ruotsin sanan äänneasu.

Johdoksia: fleettaa ’palmikoida’, fleda, fledu, fledju, fleedu, fleida, fleidi, fleija, fleesa ’tukka’

2fleetta2 – palmikoitu vehnäspitko, kahvileipä

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: fläta)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan fleeta yhteydessä

Lainalähde: ← nykyruotsi fläta ’palmikko’, merk. murt. (muun muassa asussa flēto) myös ’pitko’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Fleetta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/fleetta