- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: läna)
- Slangissa
- 1910 lähtien
Helsingin slangissa
flänä ’juopumus, humalatila; vino’
← ruotsi läna ’nojata; olla vinossa’ (tanska læne ← saksa lehnen ’nojata’, vertaa latina clinare ’taipua, nojata’). — Tähän myös gänä ’humalatila’ (ehkä kontaminaationa, vertaa känni).
Johdoksia: flena ’humalatila’, klena ’vino’, flänänen, flenanen ’humalainen’, flänässä, flänäpäissään, flenassa, flenskassa ’humalassa’