fran­kee­ra­ta

verbi/ˈfrɑŋkeːrɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

fran-kee-ra-ta (4 tavua) · 11 kirjainta

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kunnan rajalle vietiin julisteita leijonasta, ja kunta alkoi frankeerata postiaan leijonan kuvalla.
— Wikipedia: Ruokolahden leijona

Etymologia

Alkuperä
Ruotsalainen lainasana

Lainasana, jonka lähteenä ruotsin frankera ’varustaa postimerkillä’ ← saksan frankieren ’varustaa postimerkillä’ ← italian francare ’varustaa postimerkillä’, johdos sanasta franco ’vapaa’ ← latinan francus ’vapaa’.

Postimerkin alkuperäinen funktio oli osoittaa vastaanottajalle, että hänen ei tarvitse enää maksaa kirjeen kannosta, koska lähettäjä oli jo maksanut.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.frank

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • frank

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin frankeerata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäfrankeeraanfrankeerasinolen frankeerannutolin frankeerannut
sinäfrankeeraatfrankeerasitolet frankeerannutolit frankeerannut
hänfrankeeraafrankeerasion frankeerannutoli frankeerannut
mefrankeeraammefrankeerasimmeolemme frankeeranneetolimme frankeeranneet
tefrankeeraattefrankeerasitteolette frankeeranneetolitte frankeeranneet
hefrankeeraavatfrankeerasivatovat frankeeranneetolivat frankeeranneet
passiivifrankeerataanfrankeerattiinon frankeerattuoli frankeerattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäfrankeeraisinolisin frankeerannut
sinäfrankeeraisitolisit frankeerannut
hänfrankeeraisiolisi frankeerannut
mefrankeeraisimmeolisimme frankeeranneet
tefrankeeraisitteolisitte frankeeranneet
hefrankeeraisivatolisivat frankeeranneet
passiivifrankeerattaisiinolisi frankeerattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäfrankeeraa—
hänfrankeeratkoonolkoon frankeerannut
mefrankeeratkaamme—
tefrankeeratkaa—
hefrankeeratkootolkoot frankeeranneet
passiivifrankeerattakoonolkoon frankeerattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäfrankeerannenlienen frankeerannut
sinäfrankeerannetlienet frankeerannut
hänfrankeeranneelienee frankeerannut
mefrankeerannemmelienemme frankeeranneet
tefrankeerannettelienette frankeeranneet
hefrankeerannevatlienevät frankeeranneet
passiivifrankeerattaneenlienee frankeerattu

Infinitiivit

1. infinitiivifrankeerata
1. inf. pitkä muotofrankeeratakseen
2. inf. inessiivifrankeeratessa
2. inf. inessiivi, passiivifrankeerattaessa
2. inf. instruktiivifrankeeraten
3. inf. inessiivifrankeeraamassa
3. inf. elatiivifrankeeraamasta
3. inf. illatiivifrankeeraamaan
3. inf. adessiivifrankeeraamalla
3. inf. abessiivifrankeeraamatta
3. inf. instruktiivifrankeeraaman
4. infinitiivifrankeeraaminen
5. infinitiivifrankeeraamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippifrankeeraava
Passiivin 1. partisiippifrankeerattava
Aktiivin 2. partisiippifrankeerannut
Passiivin 2. partisiippifrankeerattu
Agenttipartisiippifrankeeraama
Kieltopartisiippifrankeeraamaton

Riimit

-ɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Frankeerata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/frankeerata