- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: frisk)
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Slangissa
- 1900 lähtien
- Levinneisyys
- laajalti murt.
Lähtökohta: ← nykyruotsi frisk ’tuore, viileä, raikas, raitis; terve jne.’ (= muinaisruotsi frisker, nykynorja nykytanska frisk ← keskialasaksa vrisch = muinaisyläsaksa frisc, saksa frisch jne.), nykyruotsi friska ’puhdistaa, virkistää’.
(suomi →) inkeroinen riski ’voimakas’ | karjala riski, priski, priški ’rivakka, reipas, sukkela, terve, eloisa, vilkas, ahkera’
Samaa juurta olevia sanoja
Helsingin slangissa
friski ’terve, punaposkinen; raikas, piristävä’
← ruotsi frisk ’tuore, terve; raikas’, friska ’raikastaa, piristää, voimistaa’ (← keskialasaksa vrisch = saksa frisch ’tuore’; katso freesi).
Johdoksia: friskaa ’piristää, virkistää’