fris­ka­ta

verbi/ˈfriskɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

fris-ka-ta (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. (arkikieltä)virkistää tai uudistaa

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: frisk)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan friski yhteydessä
Slangissa
1900 lähtien

Lainalähde: ← nykyruotsi frisk ’tuore, viileä, raikas, raitis; terve jne.’ (= muinaisruotsi frisker, nykynorja, nykytanska frisk ← keskialasaksa vrisch = muinaisyläsaksa frisc, saksa frisch jne.), nykyruotsi friska ’puhdistaa, virkistää’.

(suomi →) inkeroinen riski ’voimakas’ | karjala riski, priski, priški ’rivakka, reipas, sukkela, terve, eloisa, vilkas, ahkera’

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

friski ’terve, punaposkinen; raikas, piristävä’

← ruotsi frisk ’tuore, terve; raikas’, friska ’raikastaa, piristää, voimistaa’ (← keskialasaksa vrisch = saksa frisch ’tuore’; katso freesi).

Johdoksia: friskaa ’piristää, virkistää’

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin friskata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäfriskaanfriskasinolen friskannutolin friskannut
sinäfriskaatfriskasitolet friskannutolit friskannut
hänfriskaafriskasion friskannutoli friskannut
mefriskaammefriskasimmeolemme friskanneetolimme friskanneet
tefriskaattefriskasitteolette friskanneetolitte friskanneet
hefriskaavatfriskasivatovat friskanneetolivat friskanneet
passiivifriskataanfriskattiinon friskattuoli friskattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäfriskaisinolisin friskannut
sinäfriskaisitolisit friskannut
hänfriskaisiolisi friskannut
mefriskaisimmeolisimme friskanneet
tefriskaisitteolisitte friskanneet
hefriskaisivatolisivat friskanneet
passiivifriskattaisiinolisi friskattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäfriskaa—
hänfriskatkoonolkoon friskannut
mefriskatkaamme—
tefriskatkaa—
hefriskatkootolkoot friskanneet
passiivifriskattakoonolkoon friskattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäfriskannenlienen friskannut
sinäfriskannetlienet friskannut
hänfriskanneelienee friskannut
mefriskannemmelienemme friskanneet
tefriskannettelienette friskanneet
hefriskannevatlienevät friskanneet
passiivifriskattaneenlienee friskattu

Infinitiivit

1. infinitiivifriskata
1. inf. pitkä muotofriskatakseen
2. inf. inessiivifriskatessa
2. inf. inessiivi, passiivifriskattaessa
2. inf. instruktiivifriskaten
3. inf. inessiivifriskaamassa
3. inf. elatiivifriskaamasta
3. inf. illatiivifriskaamaan
3. inf. adessiivifriskaamalla
3. inf. abessiivifriskaamatta
3. inf. instruktiivifriskaaman
4. infinitiivifriskaaminen
5. infinitiivifriskaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippifriskaava
Passiivin 1. partisiippifriskattava
Aktiivin 2. partisiippifriskannut
Passiivin 2. partisiippifriskattu
Agenttipartisiippifriskaama
Kieltopartisiippifriskaamaton

Riimit

-iskɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Friskata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/friskata