fu­taa

Jaa
Viittaa artikkeliin

5 kirjainta

Johdettu sanasta: futata

Merkitykset

  1. (slangi)toimia (kone); sujua
  2. (slangi)potkia palloa, pelata jalkapalloa; potkia, potkaista; antaa potkut

Etymologia

1futaa1 – toimia (kone); sujua

Slangissa
1950 lähtien

Helsingin slangissa

futaa ’toimia (kone); sujua’

sanasta futaa (1900–) ’pelata jalkapalloa’, josta katso futi; merkityksen puolesta vertaa skulaa ’pelata; toimia’ (katso tätä) sekä suomi pelata.

2futaa2 – potkia palloa, pelata jalkapalloa; potkia, potkaista; antaa potkut

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: fot)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

futi ’jalka’; myös futari

← ruotsi fot ’jalka’, få foten ’saada potkut’ (tanska fod, muinaisnorja eli muinaislänsiskandinaavi fótr, gootti fōtus, hollanti voet, saksa Fuß, englanti foot, indoeurooppalainen pōd ’jalka’).

Johdoksia: futu, fudu ’jalka; potku’, fudut ’potkut (töistä tms.)’, futaa, fudaa, futia, fudia ’potkia palloa, pelata jalkapalloa; potkia, potkaista; antaa potkut’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Futaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/futaa