fu­ta­ta

verbi/ˈfutɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

fu-ta-ta (3 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. (slangia)pelata jalkapalloa

Esimerkkilauseet

Tunnetuimpia kappaleita ovat Fantasiaa, Valmiina futaa, Eskari rap ja sicko mode, jossa on mukana Shy Glizzy.
— Wikipedia: Ege Zulu

Etymologia

1futata1 – toimia (kone); sujua

Slangissa
1950 lähtien

Helsingin slangissa

futaa ’toimia (kone); sujua’

sanasta futaa (1900–) ’pelata jalkapalloa’, josta katso futi; merkityksen puolesta vertaa skulaa ’pelata; toimia’ (katso tätä) sekä suomi pelata.

2futata2 – potkia palloa, pelata jalkapalloa; potkia, potkaista; antaa potkut

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: fot)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

futi ’jalka’; myös futari

← ruotsi fot ’jalka’, få foten ’saada potkut’ (tanska fod, muinaisnorja eli muinaislänsiskandinaavi fótr, gootti fōtus, hollanti voet, saksa Fuß, englanti foot, indoeurooppalainen pōd ’jalka’).

Johdoksia: futu, fudu ’jalka; potku’, fudut ’potkut (töistä tms.)’, futaa, fudaa, futia, fudia ’potkia palloa, pelata jalkapalloa; potkia, potkaista; antaa potkut’

Esiintymistiheys

881 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: futaa 99 % · futasi 1 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin futata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäfutaanfutasinolen futannutolin futannut
sinäfutaatfutasitolet futannutolit futannut
hänfutaafutasion futannutoli futannut
mefutaammefutasimmeolemme futanneetolimme futanneet
tefutaattefutasitteolette futanneetolitte futanneet
hefutaavatfutasivatovat futanneetolivat futanneet
passiivifutataanfutattiinon futattuoli futattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäfutaisinolisin futannut
sinäfutaisitolisit futannut
hänfutaisiolisi futannut
mefutaisimmeolisimme futanneet
tefutaisitteolisitte futanneet
hefutaisivatolisivat futanneet
passiivifutattaisiinolisi futattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäfutaa—
hänfutatkoonolkoon futannut
mefutatkaamme—
tefutatkaa—
hefutatkootolkoot futanneet
passiivifutattakoonolkoon futattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäfutannenlienen futannut
sinäfutannetlienet futannut
hänfutanneelienee futannut
mefutannemmelienemme futanneet
tefutannettelienette futanneet
hefutannevatlienevät futanneet
passiivifutattaneenlienee futattu

Infinitiivit

1. infinitiivifutata
1. inf. pitkä muotofutatakseen
2. inf. inessiivifutatessa
2. inf. inessiivi, passiivifutattaessa
2. inf. instruktiivifutaten
3. inf. inessiivifutaamassa
3. inf. elatiivifutaamasta
3. inf. illatiivifutaamaan
3. inf. adessiivifutaamalla
3. inf. abessiivifutaamatta
3. inf. instruktiivifutaaman
4. infinitiivifutaaminen
5. infinitiivifutaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippifutaava
Passiivin 1. partisiippifutattava
Aktiivin 2. partisiippifutannut
Passiivin 2. partisiippifutattu
Agenttipartisiippifutaama
Kieltopartisiippifutaamaton

Riimit

-utɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Futata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/futata