fut­laa­ri

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. kotelo, suojus; ruumisarkun ympärille hautaan pantava lautasuojus; lokero, säiliö, kolo

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: fodral)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan futraali yhteydessä
  1. suomifutraali
  2. nykyruotsifodral, murt. futral ’kotelo, suojus, päällys; tappi’

= tanska foderal, futteral ’suojus’ ← saksa Futteral, 1419 futral ’sama merkitys’ ← keskilatina fotrale ’sama merkitys’

suomi ‑tlaari-loppuiset muodot paikoin itämurteet mahdollisesti, kuten aunuksenkarjala futĺoaru (Njekkula Riipuskala) ’kotelo’ ← venäjä futljár ’sama merkitys’ (← saksa); viro vudraal, vutral (g. ‑i) ’sama merkitys’ ← saksa, vutlar ← saksa tai venäjä.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Futlaari. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/futlaari