gens

E platz mi, quan li corredor fant las gens e l'aver fugir, e platz me, quan vei apres lor gran ren d'armatz ensems venir, e platz me en mon coratge quan vei fortz chastels assetgatz els barris rotz et esfondratz e vei l'ost el ribatge, qu'es tot entorn claus de fossatz ab lissas de fortz pals serratz.

Puis Arsène Guillot fait un fiasco éclatant et soulève contre moi l'indignation de tous les gens soidisant vertueux, et particulièrement des femmes à la mode qui dansent la polka et suivent les sermons du P.

Siinä hän luo kuvan yhtenäisestä Englannin kansasta ja hän ajan tyylistä poiketen puhuu gens Anglorumista, joka tarkoittaa koko kansaa - kaikkia kansanryhmiä ja yhteiskuntaluokkia.