grif­fith

— Sepä ihmeellistä, virkkoi Griffith.

Hänen pikku poikansa oli levoton, niin että vaimo, rouva Griffith, purjeentekijän emäntä — ainoa kunniallinen pariskunta muuten koko talossa — soudatteli häntä nukkumaan, kun kuu nousi kallion takaa — ja siinä Jim olikin hiljaa hiipimässä.

Griffith arveli sisällissodan olevan väistämätön, mutta Collins oli haluton lähtemään sotaan entisiä tovereitaan vastaan, ja viivytteli siksi voimakeinoihin turvautumista.