höl­väil­lä

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. toljottaa tyhmänä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hölvetä yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi

Deskr. sanoja, ehkä osittain sanan hölmö sivumuotoja. Läheistä deskr. ainesta on myös hölvätä (Eurén 1860; et. itämurteet) ’voidella huolimattomasti, paksulti, tahria, tuhria; sataa, tulvia, lappaa’ ~ inkeroinen hölvätä ’leikata (vahingossa)’ | karjala hölvätä ’voidella jllak; hangata puhtaaksi’. Vertaa holvata2.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalahölväkkä ’heikko, huono; alakuloinen’, hölvötteä ’olla hölmönä; olla alakuloinen’
lyydihölväk, höĺväk ’hölmö’, ? höĺvötä ’tyyntyä (tuuli); vavahtaa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hölväillä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hölväillä