- Levinneisyys
- itämurteet
- Vastineita
- karjala, lyydi
Deskr. sanoja, ehkä osittain sanan hölmö sivumuotoja. Läheistä deskr. ainesta on myös hölvätä (Eurén 1860; et. itämurteet) ’voidella huolimattomasti, paksulti, tahria, tuhria; sataa, tulvia, lappaa’ ~ inkeroinen hölvätä ’leikata (vahingossa)’ | karjala hölvätä ’voidella jllak; hangata puhtaaksi’. Vertaa holvata2.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | hölväkkä ’heikko, huono; alakuloinen’, hölvötteä ’olla hölmönä; olla alakuloinen’ |
|---|---|
| lyydi | hölväk, höĺväk ’hölmö’, ? höĺvötä ’tyyntyä (tuuli); vavahtaa’. |