h-het­ki

substantiivi/ˈhoːˌhetki/
Jaa
Viittaa artikkeliin

h-het-ki (2 tavua) · 7 kirjainta

Sisältää sanan: hetki

Merkitykset

  1. Taivutus sanasta h-hetki
  2. ajankohta, jolloin jokin alkaa; alkamishetkiH-hetkellä ei ole varaa epäonnistua.

Synonyymit

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan hetki yhteydessä
Vastineita
aunuksenkarjala, lyydi, vepsä, mordva, udmurtti, komi

Lähtökohtana lähinnä englannin H-Hour ’(sotatoimen) alkamishetki’.

Englanninkielinen ilmaus perustuu alkusointuun (vertaa D-Day ’(sotatoimen) alkamispäivä’). Alkusointu on säilytetty suomenkielisessä vastineessa korvaamalla englannin hour ’tunti’ sanalla hetki.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

aunuksenkarjalahätki ’pitkä aika’
lyydihätk(i)
vepsähätk ’sama merkitys’

suomi → viro hetk, ruotsinsaame (LÖ) edke ’hetki, ‑nen’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

mordvaška ’aika’
udmurttitšož ’määrätty aika, kesto’
komit́śe̮ž ’aika, kesto’

. Nämä ovat aivan epävarmoja vastineita.

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.H-hour, D-Day

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • zero hour
  • H-hour
  • D-Day

Esiintymistiheys

3 707 esiintymää · 1.4 / milj.

Suomi24
1.5
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
1.9
Wikipedia
0.2
Reddit
0.7
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-etki

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). H-hetki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/h-hetki