ha­ja-

prefiksi, adjektiivi/ˈhɑjɑ-/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ha-ja- (2 tavua) · 5 kirjainta

Katso myös: haja

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. valosta, joka siroaa heijastuessaan tai läpäistessään kuultavaa materiaalia; epäsäännöllisin väliajoin tai laajalle alueelle sijoittuva

Synonyymit

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan *haja yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, eteläviro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhajjoissa ’hajota’, hajoittā
karjalahajallah, ‑eh ’hajallaan, levällään; hajalleen’, hajalline, hajanaine, hajota, hajottoa
lyydihajotada ’kadottaa’
vepsähajeta (prs. hajedab) l. hajata ’kadota, eksyä’, (August Ahlqvistin aineistosta) hajotta ’kadottaa’
vatjahajallā ’hajallaan’, (vatjan Kukkosin murre) hajjōssa ’mennä hajalle’
eteläviroeteläviro hajoma ’hajaantua, hajota’, hajovala ’hajallaan’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

eteläsaameeteläsaame saajenidh ’hajaantua (porotokka)’ (luulajansaame hājēs ’hajallaan oleva’, hājōn, pohjoissaame hājo ’hajallaan’, luulajansaame hadjit, pohjoissaame hagˈgjit ’hajottaa’, hājotit ’hajottaa; häiritä’ ← suomi)
udmurttiše̮j ’ruumis, raato, haaska’
komišoj ’sama merkitys; resu, rääsy; kelvoton, käytöstä heitettävä esine; kuolleena syntynyt lapsi’

. Katso myös haaska, hauska. On myös ajateltu, että haja- olisi ← germaaninen *sāja-, vertaa muinaisnorja sá ’sirottaa, levittää; kylvää’, nykyruotsi så ’sama merkitys’ jne.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • diffused
  • scattered

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Haja-. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/haja-