- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan *haja yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, eteläviro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | hajjoissa ’hajota’, hajoittā |
|---|---|
| karjala | hajallah, ‑eh ’hajallaan, levällään; hajalleen’, hajalline, hajanaine, hajota, hajottoa |
| lyydi | hajotada ’kadottaa’ |
| vepsä | hajeta (prs. hajedab) l. hajata ’kadota, eksyä’, (August Ahlqvistin aineistosta) hajotta ’kadottaa’ |
| vatja | hajallā ’hajallaan’, (vatjan Kukkosin murre) hajjōssa ’mennä hajalle’ |
| eteläviro | eteläviro hajoma ’hajaantua, hajota’, hajovala ’hajallaan’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| eteläsaame | eteläsaame saajenidh ’hajaantua (porotokka)’ (luulajansaame hājēs ’hajallaan oleva’, hājōn, pohjoissaame hājo ’hajallaan’, luulajansaame hadjit, pohjoissaame hagˈgjit ’hajottaa’, hājotit ’hajottaa; häiritä’ ← suomi) |
|---|---|
| udmurtti | še̮j ’ruumis, raato, haaska’ |
| komi | šoj ’sama merkitys; resu, rääsy; kelvoton, käytöstä heitettävä esine; kuolleena syntynyt lapsi’ |
. Katso myös haaska, hauska. On myös ajateltu, että haja- olisi ← germaaninen *sāja-, vertaa muinaisnorja sá ’sirottaa, levittää; kylvää’, nykyruotsi så ’sama merkitys’ jne.