hal­ja­kas

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. kalpea, hallava, vaalea

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan haljakka yhteydessä
Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén (eli 1818–1872)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi
  1. suomihaljakka
  2. balttilainenvertaa liettua žãlias ’vihreä; raaka, keittämätön’, latvia zal̦š ’vihreä’, muinaispreussi saligan (akk.) ’sama merkitys’
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhaljas ’vihanta’
karjalahaljakka ’verka, verasta tehty takki tai nuttu; harmahtava’
lyydihaĺĺak, haĺĺakku ’verka; kesäpäällystakki (mustaa verkaa)’
vatjaaĺĺaz ’vihreä; kypsymätön, raaka’, (vatjan Kukkosin murre) haljaz ’valmistumaton (viljasta), raaka (marjoista)’
virohaljas ’vihanta, vihertävä, vihreä’, haljak, haljakas ’kirkkaan vihreä; kiiltävä raha’
liiviɔ̄ĺaz (mon. aĺĺəd) ’vihreä’, ɔ̄ĺastə ’viheriöidä’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Haljakas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/haljakas