- Alkuperä
- Lainasana (germaaninen)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan haltta yhteydessä
- Slangissa
- 1910 lähtien
- Vastineita
- karjala, viro
- suomihaltta
- germaaninenvertaa gootti halts ’rampa, halvaantunut’, anglosaksi healt, muinaisnorja haltr, muinaisruotsi halter, nykyruotsi halt ’ontuva’
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | haltata ’halvata’, haltta(v)us ’halvaus’ |
|---|---|
| viro | murt. haldada, hallata ’halvata’ |
Samaa juurta olevia sanoja
Helsingin slangissa
halttaa ’ontua’
← ruotsi halta ’ontua’ adjektiivista halt ’ontuva’ (muinaisnorja eli muinaislänsiskandinaavi haltr, gootti halts, englanti halt, saksa halz ’ontuva, (paikoin) halvaantunut’).
Johdoksia: halttis ’halvaus’