hamp­si­a

verbi/ˈhɑmpsiɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hamp-si-a (2 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. tehdä jotakin hutiloiden
  2. kävellä lampsien

Esimerkkilauseet

Hän piti semmoisten ihmisten seurasta, joiden luo hän voi tulla hampsia lasten kamarista pitkin askelin, tukka hajallaan ja aamuviitassa ja näyttää iloisin mielin kapalovyötä, jossa vihreän tahran sijasta oli keltainen ja saada kuulla muiden suusta vakuuttava sana, että nyt lapsi oli koko lailla parantunut.
— Leo Tolstoi, Sota ja rauha IV

Etymologia

Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Levinneisyys
laajalti murt.
Vastineita
karjala

Deskr. sanoja, mahdollisesti osittain ← nykyruotsi hamsa ’hutiloida, käyttäytyä huolimattomasti; tapailla, tavoitella käsillään; (murt.) syödä ahnaasti; kerätä kokoon, hapuilla, kopeloida jne.’ (= nykynorja hamsa ’kiireesti kerätä, kahmia; pureksia hitaasti ja vaivalloisesti, puhua hitaasti ja epäselvästi’, nykytanska hamse ’tarttua, tapailla jne.’). — pohjoissaame hamˈsot ’näykkiä’ (luulajansaame inarinsaame) ← suomi tai skandinaavinen.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalahamšata, hamššata ’tehdä jtak nopeasti ja huolimattomasti’, hamš(š)ie, hampšie ’harppoa, astua nopeasti tai pitkin askelin; hutiloida’.

Samaa juurta olevia sanoja

Taivutustiedot

Taivutusluokka 61 (sallia)

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hampsia taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähampsinhampsinolen hampsinutolin hampsinut
sinähampsithampsitolet hampsinutolit hampsinut
hänhampsiihampsion hampsinutoli hampsinut
mehampsimmehampsimmeolemme hampsineetolimme hampsineet
tehampsittehampsitteolette hampsineetolitte hampsineet
hehampsivathampsivatovat hampsineetolivat hampsineet
passiivihampsitaanhampsittiinon hampsittuoli hampsittu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähampsisinolisin hampsinut
sinähampsisitolisit hampsinut
hänhampsisiolisi hampsinut
mehampsisimmeolisimme hampsineet
tehampsisitteolisitte hampsineet
hehampsisivatolisivat hampsineet
passiivihampsittaisiinolisi hampsittu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähampsi—
hänhampsikoonolkoon hampsinut
mehampsikaamme—
tehampsikaa—
hehampsikootolkoot hampsineet
passiivihampsittakoonolkoon hampsittu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähampsinenlienen hampsinut
sinähampsinetlienet hampsinut
hänhampsineelienee hampsinut
mehampsinemmelienemme hampsineet
tehampsinettelienette hampsineet
hehampsinevatlienevät hampsineet
passiivihampsittaneenlienee hampsittu

Infinitiivit

1. infinitiivihampsia
1. inf. pitkä muotohampsiakseen
2. inf. inessiivihampsiessa
2. inf. inessiivi, passiivihampsittaessa
2. inf. instruktiivihampsien
3. inf. inessiivihampsimassa
3. inf. elatiivihampsimasta
3. inf. illatiivihampsimaan
3. inf. adessiivihampsimalla
3. inf. abessiivihampsimatta
3. inf. instruktiivihampsiman
4. infinitiivihampsiminen
5. infinitiivihampsimaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihampsiva
Passiivin 1. partisiippihampsittava
Aktiivin 2. partisiippihampsinut
Passiivin 2. partisiippihampsittu
Agenttipartisiippihampsima
Kieltopartisiippihampsimaton

Riimit

-ɑmpsiɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hampsia. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hampsia