- Vanhin tieto
- Gustaf Erik Eurén, 1860
- Levinneisyys
- laajalti murt.
- Vastineita
- karjala
Deskr. sanoja, mahdollisesti osittain ← nykyruotsi hamsa ’hutiloida, käyttäytyä huolimattomasti; tapailla, tavoitella käsillään; (murt.) syödä ahnaasti; kerätä kokoon, hapuilla, kopeloida jne.’ (= nykynorja hamsa ’kiireesti kerätä, kahmia; pureksia hitaasti ja vaivalloisesti, puhua hitaasti ja epäselvästi’, nykytanska hamse ’tarttua, tapailla jne.’). — pohjoissaame hamˈsot ’näykkiä’ (luulajansaame inarinsaame) ← suomi tai skandinaavinen.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | hamšata, hamššata ’tehdä jtak nopeasti ja huolimattomasti’, hamš(š)ie, hampšie ’harppoa, astua nopeasti tai pitkin askelin; hutiloida’. |
|---|