har­hai­le­mi­nen

Hän "flaneerasi". Harhaileminen on inhimillistä. "Flaneeraus" on pariisilaista.

— "Ei, ei... Eivät ne kumpikaan ole onnettomuus, vaan väärä elämä, tämä harhaileminen.

Väkivalta, huumeet ja moraalin rajamailla harhaileminen ovat Detourissa läsnä kouriintuntuvammin kuin missään oman aikansa A -tuotannossa.