har­tiuk­set

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. paidan yläosa

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (kantaskandinaavi: *harđiā-)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan hartia yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä

Lainalähde: ← kantaskandinaavi *harđiā-, ‑iō f., vertaa muinaisnorja herðr (mon. herðar) ’hartiat’, nykynorja murt. herd, muinaisruotsi hærþ, nykyruotsi murt. härd, nykytanska hærde ’sama merkitys’, muinaisyläsaksa herti ’lapaluu’.

luulajansaame har´tō, pohjoissaame harˈdo, inarinsaame ärdee, mon. ‑h ’hartia(t)’ mahdollisesti välittömästi ← kantaskandinaavi. turjansaame ā̀rduš-, mon. ā̀rduži̮ ’hartia, ‑t’ ? ← karjala harteus.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhartia, hartihus: paijjah hartihukset ’miesten paidassa oleva toinen kangaskaista’
karjalahartie, tavallisesti mon. hartiet ’hartia, ‑t; nuotan poven yläpuoli’, hartiekas ’harteikas, leveäharteinen, vanttera’, harte(v)us ’paidan hartiavuori, kaarroke’
lyydihard́ī, mon. hard́īd, hard́od, haŕd́od, hard́uoid
vepsämon. hard́od, haŕd́jod, hardjōd, haŕd́jad ’hartiat’, haŕǵos, hard́uz ’miehen paidan takakappale’, haŕd́okaz, haŕd́jakhāńe ’hartiakas’
–(? suomi →) viro murt. (Vaivara) arde (mon. arded) ’olka, hartia’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hartiukset. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hartiukset