- Vanhin tieto
- Elias Tillandz, 1683
- Levinneisyys
- kaakkoismurteet
- Vastineita
- viro, inkeroinen
Näihin on rinnastettu hauder (Lönnr 1874), hautera (Daniel Juslenius: Suomalaisen Sana-Lugun Coetus: Henrik Gabriel Porthanin kappaleen välilehtiin ja sivuihin tehdyt lisäykset.; Karuna) sekä (paikoin Kaakkois-Suomi) houtere, houteri, houver (g. ‑i) ’sama merkitys’
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| viro | adr (g. adru), atru ’sama merkitys’ |
|---|
Lähisukukielissä
| inkeroinen | hovver ’musta natta, jota myrsky ajoi rannalle; sitä koottiin ja käytettiin lannoitteena muun muassa perunamailla’ |
|---|
joihin liittyvät myös höyteri (Pernaja Kymi), höyveri (Koivisto) ’ruskolevä’. Viim. mainittuja vastaavat nykyruotsi murt. Suomi hautär, höutär, höuter, höytär, Viro häuter ’sama merkitys’, joita on usein pidetty suomi lainoina. Lainaussuunta voi olla päinvastainenkin, koska ruotsin sana esiintyy myös Gotlannissa (hauter), Södermanlannissa ja Uplannissa. On epäselvää, kuuluvatko hauru, hatru viro vastineineen lainkaan hauder, hautera, houtere sanueen yhteyteen.