Asiasanasto.fi

hem­mo­tel­tuadjektiivi

Johdettu sanasta: hemmotella

Merkitys

  1. 1.jota hemmotellaan tai on hemmoteltu; yksilö joka on saanut aina tahtonsa läpi, kasvanut liiallisessa materian paljoudessapilalle hemmoteltu kakara

Synonyymit

Käännökset

  • engl.spoiled, pampered, spoon-fed
  • ruotsibortskämd
  • ranskagâté
  • viroära hellitatud

Esimerkkilauseet

Ei hemmotellut ruumistaan, vain janoon koki juoda.

Valter Juva, Sata runoa

Hänen rakas veljensä Jehan, hänen hemmoteltu kasvattinsa saapui kerran hänen ovelleen, kolkutti, kiroili, rukoili, sanoi useaan kertaan nimensä.

Victor Hugo, Pariisin Notre-Dame 1482

Tällä kertaa hän tupsahtaa maaseudulle, missä perhetilan riehakkaat lapset ovat joutuneet napit vastakkain hemmoteltujen kaupunkilaisserkkujensa kanssa.

Wikipedia: Nanny McPhee ja suuri pamaus

Englanninkieliset vastineet

  • spoiled
  • pampered
  • spoon-fed