hem­mo­tel­la

verbi/ˈhemːotelːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hem-mo-tel-la (4 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 9 064. yleisin sana

Johdettu sanasta: hemmo

Merkitykset

  1. tarjota toiselle liikaa materiaa, valinnanvaraa; antaa kaikki mitä yksilö sattuu haluamaan, toteuttaa kaikki yksilön toiveet
  2. ~ pilalle
  3. puhutella toista käyttäen sanaa ”hemmo”–No, mitä hemmo? –Älä siinä hemmottele!

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sam käy jo vanhaksi, ja voihan olla, että hemmottelemme häntä liiaksi.
— Zane Grey, Betty Zane
Minä olin hänen kultasilmänsä ja hän mua hemmotteli.
— Eino Leino, Tuulikannel I
Kun perheystävä huomautti kauppaneuvokselle, että tytär hemmotellaan pilalle, totesi Askolin, että oli itse lapsena kokenut puutetta ja nälkää, eikä voi olla pahasta pyrkiä tuottamaan tyttärelle onnellinen lapsuus.
— Wikipedia: Maini Askolin

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hemmotella lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Luullakseni te englantilaiset sanoisitte, että me hemmottelimme hänet pilalle.
— H. G. Wells, Mr Britling pääsee selvyyteen I
Majatalossa hän huomaa, että nuorta tyttöä kohdellaan kaltoin samalla kun Thénardierin omia lapsia hemmotellaan.
— Wikipedia: Kurjat

Etymologia

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala

Ilmeisesti samaa deskr. sanuetta kuin hempeä, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalahemmoitellakseh ’kaunistella’, hemmitellä ’helliä, hemmotella’ (kaiketi ← suomi).

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pamper, spoil

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • treat
  • coddle
  • pamper
  • spoil

Esiintymistiheys

16 388 esiintymää · 6.2 / milj.

Suomi24
6.0
Sanomalehdet
4.7
Aikakauslehdet
5.0
Wikipedia
1.7
Reddit
3.3
Tekstitykset
12.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: hemmoteltu 27 % · hemmotella 24 % · hemmottelee 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hemmotella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähemmottelenhemmottelinolen hemmotellutolin hemmotellut
sinähemmottelethemmottelitolet hemmotellutolit hemmotellut
hänhemmotteleehemmottelion hemmotellutoli hemmotellut
mehemmottelemmehemmottelimmeolemme hemmotelleetolimme hemmotelleet
tehemmottelettehemmottelitteolette hemmotelleetolitte hemmotelleet
hehemmottelevathemmottelivatovat hemmotelleetolivat hemmotelleet
passiivihemmotellaanhemmoteltiinon hemmoteltuoli hemmoteltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähemmottelisinolisin hemmotellut
sinähemmottelisitolisit hemmotellut
hänhemmottelisiolisi hemmotellut
mehemmottelisimmeolisimme hemmotelleet
tehemmottelisitteolisitte hemmotelleet
hehemmottelisivatolisivat hemmotelleet
passiivihemmoteltaisiinolisi hemmoteltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähemmottele—
hänhemmotelkoonolkoon hemmotellut
mehemmotelkaamme—
tehemmotelkaa—
hehemmotelkootolkoot hemmotelleet
passiivihemmoteltakoonolkoon hemmoteltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähemmotellenlienen hemmotellut
sinähemmotelletlienet hemmotellut
hänhemmotelleelienee hemmotellut
mehemmotellemmelienemme hemmotelleet
tehemmotellettelienette hemmotelleet
hehemmotellevatlienevät hemmotelleet
passiivihemmoteltaneenlienee hemmoteltu

Infinitiivit

1. infinitiivihemmotella
1. inf. pitkä muotohemmotellakseen
2. inf. inessiivihemmotellessa
2. inf. inessiivi, passiivihemmoteltaessa
2. inf. instruktiivihemmotellen
3. inf. inessiivihemmottelemassa
3. inf. elatiivihemmottelemasta
3. inf. illatiivihemmottelemaan
3. inf. adessiivihemmottelemalla
3. inf. abessiivihemmottelematta
3. inf. instruktiivihemmotteleman
4. infinitiivihemmotteleminen
5. infinitiivihemmottelemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihemmotteleva
Passiivin 1. partisiippihemmoteltava
Aktiivin 2. partisiippihemmotellut
Passiivin 2. partisiippihemmoteltu
Agenttipartisiippihemmottelema
Kieltopartisiippihemmottelematon

Riimit

-elːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hemmotella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hemmotella