hof­tin

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. kengityssepän pihdit

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hohtimet yhteydessä

~ (suomi →) karjala hohtimet ’hohtimet, pihdit’; pohjoissaame luulajansaame murt. hohtimah ← suomi.

Tämä uudehko ammattitermi on ilmeisesti saanut vaikutusta germaanisesta sanueesta nykyruotsi hovtång, murt. Suomi hōvtang, houtāŋ, myöhäinen muinaisruotsi hoftang ’(kengityssepän) hohtimet’, nykytanska hovtang, nykysaksa Hufzange ’sama merkitys’ (yhd. sanoista hov, hof, Huf ’kavio’ + tång, Zange ’pihdit’) ja mukautunut loppuosaltaan ‑in johtimisiin tekimennimiin.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hoftin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hoftin