- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan oiva yhteydessä
- Vastineita
- karjala, lyydi, saame, mari, nenetsi, enetsi ja 4 muuta kieltä
Tähän yhteyteen kuulunee myös oimo, katso tätä.
Vastineet sukukielissä (10 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | oiva ’oivallinen; kelpo’, oivalline, oiveltoa ’oivaltaa, ymmärtää’, oivaltoa ’sama merkitys’ |
|---|---|
| lyydi | oivaĺĺińe ’oivallinen, oikea’ (viro kirjak. oivaline ’mainio’ ← suomi) |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | oaiˈve ’pää; pyöreähkö tunturi; ylin osa, huippu; päämies’, pohjoissaame oaivalâš (luulajansaame) ’järkevä, lahjakas’, pohjoissaame oaiˈvâdit (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’neuvoa, ohjata’, pohjoissaame oaiveldit (inarinsaame) ’ajatella; otaksua’ |
|---|---|
| – | ? mokšamordva ujft́ems ’alkaa, aloittaa’ |
| mari | wuj ’pää; yläpää, latva; tähkä; päällikkö; ylin, kaunein, paras’ |
| nenetsi | ŋäewa |
| enetsi | ewa |
| nganasani | ŋaiwuo ’pää’ |
| matori | ajbaj ’ensimmäinen’ |
| taigi | (?) aiba |
| karagassi | aibada ’pää’. |
saame → suomi Peräpohja murt. ‑oiva tuntureiden nimien jälkiosana.