1horma1 – kukkivia ruohokasveja: Epilobium, (harvoin myös) angervo, Filipendula
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Levinneisyys
- yleinen, ei Lounais-Suomi
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä, viro
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | horma, horsma ’horsma’ |
|---|
| lyydi | horm(heiń) ’sama merkitys’ |
|---|
| vepsä | horm(hein), horme-, hörmhīn ’horsma’ |
|---|
| viro | vorm(ikene) ’mesiangervo’, võrm(ikene) ’sama merkitys; humalanvieras’. |
|---|
suomi tai karjala → pohjoissaame horˈbma, kildininsaame χṑrmă ’horsma’; itämerensuomi → venäjä murt. górma, formá ’angervo, horsma’.
Samaa juurta olevia sanoja
2horma2 – savukanava tai savuaukko, ahjon ilmatorvi; tuuletuskanava; riihen uunin holvattu katto
- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: forma)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan hormi yhteydessä
- suomihormi
- nykyruotsiforma ’hormi’, form ’rautakehikko hormissa uuninpeltiä varten, ahjossa oleva puhallusaukko; sitä muistuttava kuonahormi; vesijohto(putki)’
- latinaforma ’vesijohtoputki’
Merkitykseen (’holvattu katto’) ja myös äänneasuun (Kaakkois-Suomi holmi ’savukanava tai sen aukko’) on osittain vaikuttanut sana holvi (katso tätä), ja myös venäjä gorn (h-) ’torvi’ sanan vaikutus on mahdollinen.
(ilmeisesti suomi →) inkeroinen hormi ’uunin savukanava’
Samaa juurta olevia sanoja