huit­sin ­ne­va­daerisnimi, substantiivi

1. 1.paikka, johon ei-toivottujen henkilöiden toivotaan menevänJoo, Virtanen voi puolestani painua vaikka huitsin Nevadaan.
2. 2.paikka, joka on todella kaukanaSe on jossain huitsin Nevadassa.

1. 1.Timbuktu, the middle of nowhere (any proverbially distant or remote place)
2. 2.(alt-of)alternative letter-case form of Huitsin Nevada

Synonyymit

Etymologia

Sana “huitsin” on ollut käytössä jo 1950-luvulla, esim. sanonnassa “huitsin hyvä”, ‘erittäin hyvä’. Nevada taas liittyy tässä sanonnassa 1960–1970-luvuilla Nevadan osavaltiossa Yhdysvalloissa, keskellä ei-mitään, tehtyihin ydinkokeisiin. Tämän selityksen on esittänyt professori Heikki Paunonen, ja sitä pitää myös Kotus pätevänä.

Liittyvät sanat