- Alkuperä
- Lainasana (skandinaavinen)
- Levinneisyys
- et. länsimurteet
- Vastineita
- karjala
Lähtökohta: ← skandinaavinen, vertaa muinaisruotsi holker ’koverrettu, sylinterimäinen puuastia, kiulu’, nykyruotsi holk, hålk ’metallihela, holkki; (murt.) sylinterimäinen puuastia’. Vertaa holkki1, joka on nuorempi laina samasta lähteestä. — Osittain samaa sanuetta on myös suomi murt. (et. Lounais-Suomi Peräpohja) hulikka ’(laiha) maito, kirnupiimä’
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | hulikka ’viilipiimä’ |
|---|
osittain näissä lienee myös hulahtaa suomi → nykyruotsi murt. ‑holikka: filh. ’viilipytty’; pohjoissaame hulˈki ’korkea vesiastia’ todennäköisesti ← skandinaavinen.